Englisch

Dear Mrs. Bantle, I was worried because I didn’t receive any email from you for such a long time. I had a discussion about you with Spyros, wondering what happened… I thought that you had might transferred to another department but on the other hand you would surely had advised. What happened to you? Was it such a bad accident that kept you away from work all this long? Hope now you are healthy and you have completely recovered! We are all well thank you! Despite the migraine headache I am suffering…which bothers me usually 5-6 days in a month… Yesterday I left my office because of that. I had to sleep to recover…it is so terrible… That’s why I didn’t reply to you. What about your family? Are they all well?

Deutsch

Sehr geehrte Frau Bantle, Ich habe mir Sorgen gemacht, weil ich so lange keine E-Mail von Ihnen erhalten habe. Ich habe mit Spyros über Sie gesprochen und mich gefragt, was passiert ist ... Ich dachte, Sie hätten vielleicht in eine andere Abteilung gewechselt, aber andererseits hätten Sie sicherlich geraten. Was ist mit dir passiert? War es ein so schlimmer Unfall, der Sie so lange von der Arbeit abgehalten hat? Hoffe jetzt bist du gesund und hast dich vollständig erholt! Wir sind alle gut, danke! Trotz der Migräne leide ich… was mich normalerweise 5-6 Tage im Monat stört… Gestern habe ich deshalb mein Büro verlassen. Ich musste schlafen, um mich zu erholen ... es ist so schrecklich ... Deshalb habe ich dir nicht geantwortet. Was ist mit deiner Familie? Geht es ihnen allen gut

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.