Englisch

Dear colleagues, I modified the staffing plan according to my latest information. The plan currently covers the time up to 31.12. considering stop of operation until Dec. 20th. I created one staffing pattern, showing who is working on which shift, as per my information on the current situation. This pattern is kept constant up to Dec. 20th. Remarks: - Off time days or visa extension trips have not been considered yet  Jürgen: Please send me your latest site planning list. - Junhui is not included: What is their task? Mechanical Works? - Please let’s use the date and revision in the filename for following up the status of the list Please check if this pattern is correct and reply. Please check who is not planned yet. Gruß / Kind regards, Martin Schmitt

Deutsch

Liebe Kolleginnen und Kollegen,   Ich habe den Personalplan gemäß meinen neuesten Informationen geändert. Der Plan umfasst derzeit den Zeitraum bis zum 31.12. In Anbetracht der Betriebsunterbrechung bis zum 20. Dezember. Ich habe ein Besetzungsschema erstellt, das zeigt, wer in welcher Schicht arbeitet, gemäß meinen Informationen zur aktuellen Situation. Dieses Muster wird bis zum 20. Dezember konstant gehalten. Bemerkungen: - Ruhetage oder Visumverlängerungen sind noch nicht berücksichtigt.  Jürgen: Bitte senden Sie mir Ihre aktuelle Standortplanungsliste. - Junhui ist nicht enthalten: Was ist ihre Aufgabe? Mechanische Arbeiten? - Bitte verwenden Sie das Datum und die Revision im Dateinamen, um den Status der Liste zu verfolgen   Bitte überprüfen Sie, ob dieses Muster korrekt ist und antworten Sie. Bitte überprüfen Sie, wer noch nicht geplant ist. Gruß / Kind regards, Martin Schmitt

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.