Englisch

I will therefore comply with the following provisionsI will present the EU Digital Covid Certificate or other equivalent certification showing one of the following conditions: having completed the prescribed anti-SARS-CoV-2 vaccination cycle or having received the booster dose with a EMA vaccine or a vaccine considered equivalent according with the Circolare del Ministero della Salute del 23/09/2021; being recovered from COVID-19 (the certificate of recovery is valid for 180 days from the date of the first positive swab); being recovered after having received the 1st dose of vaccine or having completed the primary cycle or having received the booster dose; having undergone an antigenic or molecular swab in the previous 48 or 72 hours prior to entry into Italy and the result of which is negative.Minors under the age of 6 years are exempt from taking the pre-departure swab;

Deutsch

Ich werde daher die folgenden Bestimmungen einhaltenIch werde das EU-Digital-Covid-Zertifikat oder eine andere gleichwertige Bescheinigung vorlegen, die eine der folgenden Bedingungen aufweist: nach Abschluss des vorgeschriebenen Anti-SARS-CoV-2-Impfzyklus oder nach Erhalt der Auffrischimpfung mit einem EMA-Impfstoff oder einem Impfstoff, der gemäß dem Circolare del Ministero della Salute vom 23.09.2021 als gleichwertig angesehen wird; Genesung von COVID-19 (das Genesungszertifikat ist 180 Tage ab dem Datum des ersten positiven Abstrichs gültig); Genesung nach Erhalt der 1. Impfdosis oder nach Abschluss des Primärzyklus oder nach Erhalt der Auffrischimpfung; sich in den letzten 48 oder 72 Stunden vor der Einreise nach Italien einem Antigen- oder Molekularabstrich unterzogen haben und dessen Ergebnis negativ ist. Minderjährige unter 6 Jahren sind von der Abnahme des Abstrichs vor der Abreise ausgenommen;

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.