Englisch

BID SUBMISSION You may work on the tender in Excel. However, your quote needs to be submitted online via the ROAD ACE Platform. Therefore please make sure to upload your input to the platform. Do not forget to press the SUBMIT-Button. If you need to send additional infomation of any kind please use the sideletter section to upload these documents. Any information sent by email will be ignored for the evaluation. PROCEEDING There will be 2 tender rounds. If your rates are not competive enough for round 1 you will not be invited for round 2. This means you need to qualify for the TOP 20% bidders in round 1. RATE VALIDITY The contract duration is from 01.01.2020 to 31.12.2020. The price shall be valid for the whole contract period. Exception: The STABILUS Fuel Surcharge Mechanism is to be applied for all rates. No additional surcharges after the contract conclusion will be accepted. Exception: extra-waiting hours of the truck not caused by the freight forwarder (according to STABILUS remuneration scheme) SERVICE REQUIREMENTS Please read all STABILUS specifications before you start to quote: Please quote only if you are able to fulfill this requirements.

Deutsch

ANGEBOTSABGABE Sie können das Angebot in Excel bearbeiten. Ihr Angebot muss jedoch online über die ROAD ACE-Plattform eingereicht werden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie Ihre Eingaben auf die Plattform hochladen. Vergessen Sie nicht die SUBMIT-Taste zu drücken. Wenn Sie zusätzliche Informationen jeglicher Art senden müssen, verwenden Sie bitte den Seitenbeschriftungsbereich, um diese Dokumente hochzuladen. Per E-Mail gesendete Informationen werden für die Bewertung ignoriert. VERFAHREN Es wird 2 Ausschreibungsrunden geben. Wenn Ihre Preise für Runde 1 nicht wettbewerbsfähig genug sind, werden Sie nicht für Runde 2 eingeladen. Dies bedeutet, dass Sie sich für die TOP 20% -Bieter in Runde 1 qualifizieren müssen Die Vertragsdauer beträgt vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020. Der Preis gilt für die gesamte Vertragslaufzeit. Ausnahme: Für alle Tarife gilt der STABILUS-Kraftstoffzuschlag. Zusätzliche Zuschläge nach Vertragsschluss werden nicht akzeptiert. Ausnahme: Überstunden des LKW nicht vom Spediteur verursacht (gemäß STABILUS-Vergütungsschema) SERVICE-ANFORDERUNGEN Bitte lesen Sie alle STABILUS-Spezifikationen, bevor Sie mit dem Angebot beginnen: Bitte geben Sie nur an, wenn Sie diese Anforderungen erfüllen können.

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.