Englisch

Advice to International Passengers on Carrier Liability - Passengers on a journey involving an ultimate destination or a stop in a country other than the country of departure are advised that international treaties known as the Montreal Convention, or its predecessor, the Warsaw Convention, including its amendments, may apply to the entire journey, including any portion thereof within a country. For such passengers, the treaty, including contracts of carriage embodied in applicable tariffs, governs, and may limit the liability of the Carrier in respect of death or injury to passengers, and for destruction or loss of, or damage to, baggage, and for delay of passengers and baggage.

Deutsch

Hinweise für internationale Fluggäste zur Haftung des Luftfahrtunternehmens - Fluggästen, die sich auf einer Reise mit Endziel oder Zwischenlandung in einem anderen Land als dem Abflugland befinden, wird empfohlen, die internationalen Verträge, die als Montrealer Übereinkommen bekannt sind, oder deren Vorgänger, das Warschauer Übereinkommen, einschließlich seiner Änderungen, zu beachten gilt möglicherweise für die gesamte Reise, einschließlich eines Teils davon innerhalb eines Landes. Für diese Fluggäste regelt der Vertrag, einschließlich der in den geltenden Tarifen enthaltenen Beförderungsverträge, die Haftung des Luftfrachtführers in Bezug auf Tod oder Körperverletzung der Fluggäste sowie für die Zerstörung oder den Verlust oder die Beschädigung von Gepäck und für Verspätung von Passagieren und Gepäck.

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.