Notice of Boarding Times - For Domestic flights, customers must be at the boarding gate at least 15 minutes prior to scheduled departure. For International flights, customers must be at the boarding gate at least 30 minutes prior to scheduled departure. The time limits provided by United in this Notice are minimum time requirements. Customer and baggage processing times may differ from airport to airport. Please visit united.com for information regarding airport-specific boarding times. It is the customer’s responsibility to arrive at the airport with enough time to complete check-in, baggage, and security screening processes within these minimum time limits. Please be sure to check flight information monitors for the correct boarding gate and the departure time of your flight. Failure to be at the boarding gate by the required time could result in the loss of your seat without compensation, regardless of whether you are already checked in or have a confirmed seat and boarding pass.
Ankündigung der Boarding-Zeiten - Bei Inlandsflügen müssen die Kunden mindestens 15 Minuten vor dem planmäßigen Abflug am Boarding-Gate sein. Bei internationalen Flügen müssen die Kunden mindestens 30 Minuten vor dem geplanten Abflug am Abfluggate sein. Die von United in dieser Mitteilung angegebenen Fristen sind Mindestfristen. Kunden- und Gepäckabfertigungszeiten können von Flughafen zu Flughafen unterschiedlich sein. Bitte besuchen Sie united.com, um Informationen zu flughafenspezifischen Boarding-Zeiten zu erhalten. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, rechtzeitig am Flughafen anzukommen, um den Check-in, das Gepäck und die Sicherheitskontrollen innerhalb dieser Mindestfristen durchzuführen. Bitte überprüfen Sie die Fluginformationsmonitore auf das richtige Boarding Gate und die Abflugzeit Ihres Fluges. Die Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Zeit am Flugsteig kann zum Verlust Ihres Sitzplatzes ohne Entschädigung führen, unabhängig davon, ob Sie bereits eingecheckt sind oder einen bestätigten Sitzplatz und eine bestätigte Bordkarte haben.
Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.
Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.