Englisch

Notice of Incorporated Terms - Transportation is subject to the terms and conditions of United’s Contract of Carriage, which are incorporated herein by reference. Incorporated terms may include, but are not limited to: 1. Limits on liability for personal injury or death of the customer, and for loss, damage, or delay of goods and baggage, including high value, fragile, perishable, or otherwise excluded items. 2. Claims restrictions, including time periods within which customers must file a claim or bring an action against the carrier. 3. Rights of the carrier to change terms of the contract. 4. Rules about reconfirmation of reservations, check-in times, and refusal to carry. 5. Rights of the carrier and limits on liability for delay or failure to perform service, including schedule changes, substitution of an alternate air carrier or aircraft, and rerouting. The full text of United’s Contract of Carriage is available at united.com or you may request a copy at any United ticket counter. Passengers have the right, upon request at any location where United’s tickets are sold within the United States, to receive free of charge by mail or other delivery service the full text of United’s Contract of Carriage.

Deutsch

Bekanntmachung über die einbezogenen Bedingungen - Der Transport unterliegt den Bedingungen des United-Beförderungsvertrags, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird. Eingeschlossene Bestimmungen können umfassen, sind aber nicht beschränkt auf: 1. Haftungsbeschränkungen für Personenschäden oder Tod des Kunden sowie für Verlust, Beschädigung oder Verspätung von Waren und Gepäck, einschließlich hochwertiger, zerbrechlicher, verderblicher oder anderweitig ausgeschlossener Gegenstände . 2. Schadenbeschränkungen, einschließlich Fristen, innerhalb derer der Kunde einen Schaden geltend machen oder eine Klage gegen den Beförderer erheben muss. 3. Rechte des Beförderers, Vertragsbedingungen zu ändern. 4. Regeln für die Rückbestätigung von Reservierungen, Check-in-Zeiten und die Verweigerung der Mitnahme. 5. Rechte des Luftfahrtunternehmens und Haftungsbeschränkungen für Verspätung oder Nichterfüllung von Serviceleistungen, einschließlich Flugplanänderungen, Ersatz eines alternativen Luftfahrtunternehmens oder Luftfahrzeugs und Umleitung. Der vollständige Text des United-Beförderungsvertrags ist unter united.com erhältlich. Sie können auch eine Kopie an einem beliebigen United-Ticketschalter anfordern. Passagiere haben das Recht, auf Anfrage an jedem Ort, an dem Uniteds Tickets in den USA verkauft werden, kostenlos per Post oder einem anderen Zustelldienst den vollständigen Text des United-Beförderungsvertrags zu erhalten.

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.