Englisch

8. Others 8.1 Disassembly 8.1.1 The cell should not be dismantled from the battery pack. 8.1.2 Internal short-circuit caused by disassembly may lead to heat generation and/or venting. 8.1.3 When the electrolyte is coming in contact with the skin or eyes, flush immediately with fresh water and seek medical advice. SAMSUNG SDI Confidential Proprietary. Spec. No. ICR18650-22E Version No. 0.0 11 Mobile Energy Business Team 8.2 Short-circuiting 8.2.1 Short-circuit results in very high current which leads to heat generation. 8.2.3 An appropriate circuitry should be employed to protect accidental short-circuiting. 8.3 Incineration 8.3.1 Incinerating and disposing of the cell in fire are strictly prohibited, because it may cause rupture. 8.4 Immersion 8.4.1 Soaking the cell in water is strictly prohibited, because it may cause melt of components to damaged to functions. 8.5 Mixing use 8.5.1 Different types of cell, or same types but different manufacturer's cell may lead to cell rupture or damage to system due to the different characteristics of cell. 8.6 Battery exchange 8.6.1 Although the cell contains no environmentally hazardous component, such as lead or cadmium. the battery should be disposed according to the local regulations when it is disposed. 8.6.2 The cell should be disposed with a discharged state to avoid heat generation by an inadvertent short-circuit. 8.7 Caution - The Battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble, heat above 100℃ or incinerate. Replace battery with Samsung SDI battery only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion. Dispose of used battery promptly. Keep away from children. Do not disassemble and do not dispose of in fire.

Deutsch

8. Andere 8.1 Demontage 8.1.1 Die Zelle darf nicht aus dem Akku herausgenommen werden. 8.1.2 Interner Kurzschluss durch Demontage kann zur Wärmeentwicklung führen und / oder Entlüften. 8.1.3 Wenn der Elektrolyt mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt, Sofort mit frischem Wasser spülen und ärztlichen Rat einholen. Vertrauliches Eigentum von SAMSUNG SDI. Spec. ICR18650-22E Versionsnummer 0.0 11 Geschäftsbereich Mobile Energy 8.2 Kurzschluss 8.2.1 Kurzschluss führt zu sehr hohem Strom, der zur Wärmeerzeugung führt. 8.2.3 Zum Schutz vor versehentlichem Auftreten sollten geeignete Schaltkreise verwendet werden kurzschließen. 8.3 Verbrennung 8.3.1 Das Verbrennen und Entsorgen der Zelle im Feuer ist strengstens untersagt. weil es Bruch verursachen kann. 8.4 Eintauchen 8.4.1 Das Einweichen der Zelle in Wasser ist strengstens untersagt, da dies zu Schäden führen kann Aufschmelzen von Bauteilen zu Funktionsschäden. 8.5 Mischgebrauch 8.5.1 Unterschiedliche Zelltypen oder gleiche Typen, jedoch unterschiedliche Herstellerzellen Dies kann zu einem Zellbruch oder einer Beschädigung des Systems führen Eigenschaften der Zelle. 8.6 Batteriewechsel 8.6.1 Obwohl die Zelle keine umweltgefährdende Komponente enthält, wie Blei oder Cadmium. Die Batterie ist entsprechend zu entsorgen die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung. 8.6.2 Die Zelle sollte im entladenen Zustand entsorgt werden, um Wärmeentwicklung zu vermeiden durch einen versehentlichen Kurzschluss.8.7 Vorsicht - Die in diesem Gerät verwendete Batterie kann Feuer oder Verätzungen verursachen, wenn misshandelt. Nicht zerlegen, über 100 heat erhitzen oder verbrennen. Ersetzen Akku nur mit Samsung SDI-Akku. Die Verwendung eines anderen Akkus kann a Brand- oder Explosionsgefahr. Gebrauchte Batterie sofort entsorgen. Von etwas wegbleiben Kinder. Nicht zerlegen und nicht ins Feuer werfen.

Nutzungsbedingungen

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.