Englisch

<@&694662983292551308> Hi friends. Sorry for the radio silence but we got some pretty serious news last week on the medical front. Unfortunately my wife is no longer in remission and we have a lot of tough decisions to make about the doctor’s recommendations and the limitations of our insurance. I wish I could have cleared my mind earlier to check in with you all but better late than never I guess. It’s a bit of a challenge bc I had just started a new job and because of the latest lockdown measures I’m unemployed again. I am trying to do the right thing and for the present that means keeping 100% of my attention on weathering the storm. I’ll keep you all updated, and going forward I’ll check in on dc even if I don’t log in on sos. Love you all!

Deutsch

<@ & 694662983292551308> Hallo Freunde. Entschuldigen Sie die Funkstille, aber wir haben letzte Woche einige ziemlich ernste Neuigkeiten im medizinischen Bereich erhalten. Leider befindet sich meine Frau nicht mehr in Remission und wir müssen viele schwierige Entscheidungen über die Empfehlungen des Arztes und die Einschränkungen unserer Versicherung treffen. Ich wünschte, ich hätte mich früher klar machen können, um mich bei Ihnen zu melden, aber besser spät als nie, denke ich. Es ist eine Herausforderung, da ich gerade einen neuen Job angefangen habe und aufgrund der jüngsten Sperrmaßnahmen wieder arbeitslos bin. Ich versuche das Richtige zu tun und im Moment bedeutet das, meine Aufmerksamkeit zu 100% auf die Bewältigung des Sturms zu richten. Ich werde Sie alle auf dem Laufenden halten und in Zukunft bei dc einchecken, auch wenn ich mich nicht bei sos anmelde. Liebe euch alle!

Nutzungsbedingungen

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.